Spanishmadefriendly.com» ATA what is a Certified Translation? http://www.spanishmadefriendly.com Just another WordPress weblog Tue, 22 Jun 2010 17:43:28 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.5 en hourly 1 What is a Certified Translation? http://www.spanishmadefriendly.com/what-is-a-certified-translation.html http://www.spanishmadefriendly.com/what-is-a-certified-translation.html#comments Tue, 01 Sep 2009 20:09:07 +0000 admin http://spanishmadefriendly.com/?p=263 In the United States a certified translation consists of the following three parts.

1. The source-language (original) text
2. The target-language (translated) text
3. A statement signed by the translator or translation company representative, with his or her signature notarized bye a Notary Public, attesting that the translator or translation company representative believes the target-language text to be an accurate and complete translation of the source-language text. Sometimes this statement bears the title “Certificate of Accuracy” of “Statement that Two Documents Have the Same Mean ing.” Some translators will attach a Curriculum Vitae to the notarized statement.

Read More

ata_chronicle

]]> http://www.spanishmadefriendly.com/what-is-a-certified-translation.html/feed 0